Перейти…

VGil journal

Архив

RSS Feed

10.12.2018

Дин Рид. «Venseremos». (видео)


Venceremos — Мы Победим!

Песня на музыку Серхио Ортеги и слова Клаудио Итурры стала гимном чилийской партии «Народное единство» (исп. Unidad Popular; UP), слова песни были переписаны Виктором Хара специально для избирательной кампании Сальвадора Альенде к чилийским выборам 1970 года. В его варианте слов появился прямой призыв к голосованию за Народное единство и Альенде

ВЕНСЕРЕМОС

От Сантьяго до знойной пустыни,
Вдоль бескрайних морских берегов,
Жили счастливо люди простые,
Разорвавшие бремя оков.
Но сегодня вы снова в неволе,
Потемнел небосвод над страной.
На борьбу за свободную долю —
Поднимайся, народ трудовой!

Припев/2р./:
Венсеремос, клич свободы,
Над страною призывно летит.
Венсеремос, венсеремос —
Это значит, что мы победим!

Встаньте рядом — рабочий, крестьянин,
Встань за правду, чилийский народ.
Путь нелёгкий лежит перед вами,
Но мы верим — победа придёт!
Не страшна палачей сила злая,
Мы не дрогнем в борьбе роковой.
Пусть гремит, к алым стягам взывая,
Этой песни напев боевой!

***
PS:

… была такая песня :)))



Follow VGil_tvit on Twitter

Метки:

Добавить комментарий