Перейти…

VGil journal

Архив

RSS Feed

24.10.2018

Преамбулы конституций США, Германи, Японии, РФ


К О H С Т И Т У Ц И Я СОЕДИHЕHHЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ (Принята 17 сентября 1787 года)

Мы,
народ Соединенных Штатов, в целях образования более совершенного Союза,
утверждения правосудия, охраны внутреннего спокойствия, организации совместной
обороны,содействия общему благосостоянию и обеспечения нам и нашему потомству
благ свободы учреждаем и вводим эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.
 

ОСHОВHОЙ
ЗАКОH ФЕДЕРАТИВHОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАHИИ

от 23 мая 1949 г.

Сознавая
свою ответственность перед Богом и людьми, воодушевленный стремлением служить делу
мира во всем мире в качестве равноправного союзника в объединенной Европе, германский
народ принял в силу своей конституционной власти настоящий Основной закон. Немцы
в землях Баден-Вюртемберг, Бавария, Берлин, Бранденбург, Бремен, Гамбург, Гессен,
Мекленбург-Передняя Померания, Hижняя Саксония, Северный Рейн-Вестфалия,  Рейнланд-Пфальц, Саар, Саксония, Саксония-Ангальт,
Шлезвиг-Гольштейн и Тюрингия достигли единства и свободы Германии на основе
свободного самоопределения. Тем самым действие настоящего Основного закона распространяется
на весь германский народ.
 

К О H С Т И Т У Ц И Я Я П О H И И

вступила в силу 3 мая 1947 г.) 

Мы,
японский народ, действуя через посредство нашихдолжным образом избранных
представителей в Парламенте и исполненные решимости обеспечить для себя и для
своих потомков плоды мирного сотрудничества со всеми нациями и благословение свободы
для всей нашей страны, исполненные решимости не допустить ужасов новой войны в
результате действий правительств, провозглашаем, что народ облечен суверенной
властью, и устанавливаем настоящую Конституцию.
 

Государственная
власть основывается на непоколебимом доверии народа, ее авторитете исходит от
народа, ее полномочия осуществляются представителями народа, а благами ее
пользуется народ. Это — принцип, общий для всего человечества, и на нем
основана настоящая Конституция. Мы отменяем все конституции, законы, указы и
рескрипты, противоречащие настоящей Конституции. Мы, японский народ, желаем
вечного мира и преисполнены сознания высоких идеалов, определяющих отношения
между людьми; мы полны решимости обеспечить нашу безопасность и существование,
полагаясь на справедливость и честь миролюбивых народов мира.
 

Мы
хотим занять почетное место в международном сообществе, стремящемся сохранить
мир и навсегда уничтожить на Земном шаре тиранию и рабство, угнетение и
нетерпимость. Мы твердо уверены, что все народы мира имеют право на мирную
жизнь, свободную от страха и нужды.
 

Мы
убеждены, что ни одно государство не должно руководствоваться только своими
интересами, игнорируя при этом интересы других государств, что принципы
политической морали являются всеобщими и что следование этим принципам является
долгом всех государств, которые сохраняют собственный суверенитет и
поддерживают равноправные отношения с другими государствами.
 

Мы,
японский народ, честью нашей страны клянемся, что, приложив все силы, мы
достигнем этих высоких идеалов и целей.

К О H С Т И Т У Ц И Я РФ

Принята на всенародном голосовании 12 декабря 1993 г)

Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся государственное единство, исходя из общепризнанных принципов равноправия и самоопределения народов, чтя память предков, передавших нам любовь и уважение к Отечеству, веру в добро и справедливость, возрождая суверенную государственность России и утверждая незыблемость ее демократической основы, стремясь обеспечить благополучие и процветание России, исходя из ответственности за свою Родину перед нынешним и будущими поколениями, сознавая себя частью мирового сообщества, принимаем КОНСТИТУЦИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.

 

 

Добавить комментарий